Det assyriska språkets framtid
Assyriska kvinnoförbundet (AKF) vill uppmärksamma om assyriska språkets framtid, under en heldagskonferens den 20 april 2024 med bl.a. framstående föreläsare, kultur, barndans och mycket mer! Syftet med konferensen är språkets nuvarande utsatta situation, vad som måste göras för att bevara språket och hur språket kommer att se ut i framtiden! AKF skulle uppskatta om ni vill delta och vara med oss denna betydelsefulla dag!
Program
09:30 – 09:55 Kaffe och mingel
10:00 – 10:05 Inledning med välkomsttal av Zekiye Cansu, ordförande för Assyriska kvinnoförbundet.
10:05 – 10:10 Journalisten Shamiram Demir är dagens moderator.
10:10 – 10:20 82-åriga Rahel Gavriye samt 88-årige Fikri Baydono berättar om sina liv i hemlandet och i Sverige.
10:20 – 11:00 Prof. Efrem Yildiz från Salamanca University berättar om språket och vad det definieras som inom akademien. Han berättar också om satsningen ”Nineveh Chair” vid Salamanca University.
11:00 – 11:30 Prof. Önver Cetrez från Uppsala universitet föreläser om – Vad är viktigt för att barn och unga ska motiveras att lära sig sitt modersmål? – Hur stor roll spelar omgivningen och föräldrarna? Önver Cetrez går bland annat igenom olika teorier om hur inlärning och motivation kan byggas upp för individen.
11:30 – 11:50 Kaffepaus och bensträckare
11:50 – 12:30 Journalisten och författaren Gabriel Afram har vigt sitt liv åt att utveckla det assyriska språket. Han har förnyat språket med helt nya termer på Sveriges Radio:s nyhetsprogram Qolo under många år. Gabriel Afram har arbetat med att ta fram ett assyriskt-svenskt lexikon som han jobbat på under 15 år. Han pratar om sitt arbetssätt, de olika dialekterna och om varför det assyriska alfabetet inte ska latiniseras.
12:40 – 12:50 Frågestund från publiken till gästerna.
12:50 – 13:50 Lunch
13:50 – 14:15 Skolforskare Dr. Ema Demir, Handelshögskolan i Stockholm, pratar om andraspråksinlärning, två- och flerspråkighet och delar med sig av sina egna erfarenheter av att lära sig suryoyo.
14:15 – 14:45 Modersmålsläraren Moshe Dawod Ibrahim berättar om sitt arbete med att undervisa elever i assyriska på svenska skolor i Linköping. Han pratar om brister i undervisningsmaterial, omotiverade elever och oengagerade föräldrar.
14:45 – 15:00 Dansframträdande från Assyrien Kulturcenter och eventuellt körsång
15:00 – 15:30 Kaffepaus och Mingel
15:30 – 16:00 Föräldrarnas ansvar och perspektiv. Sociologen Berolin Deniz och medicine PhD Sevim Barbasso Helmers berättar om sina erfarenheter för att se till att deras barn lär sig assyriska. Hur har de gått tillväga? Hur kan de vara förebilder? Vilka svårigheter möter de? Vad skulle hjälpa dem för att föra vidare språket?
16:00 – 16:20 Lovisa Bethmorad, rektor för Borgskolan i Botkyrka. Vad har hon för erfarenheter av att barn läser sitt fungerande modersmål? Vad finns det för svårigheter med att få till en fungerande modersmålsundervisning? Hur ser möjligheterna ut och används dessa av barn och föräldrar?
16:20 – 16:30 Lilia Moushe, Ishtar Hadodo och Jacob Acho är grundskoleelever och kan prata assyriska flytande. Hur har de lärt sig sitt modersmål och vad har varit motiverande för dem? Vad behövs för att få fler att lära sig läsa, skriva och dessutom prata sitt modersmål?
16:30 – 17:30 Samla alla inbjudna upp på scenen: Se framåt. Vad behövs för att göra assyriskan mer levande och närvarande i det svenska samhället? Vad krävs och vilka ska ansvara för att det händer?
17:30 – 17:45 Summera dagen och tacka alla gäster. Zekiye håller tacktal och delar ut blombuketter
Tid: Kl. 09:30 – 18:00 (10:00 – 18:00)
Plats: Sandlersalen, ABF Huset, Sveavägen 41