Kompetenshöjande kurs – Tolkutbildning – Religiösa termer och begrepp
Religiösa termer och begrepp 2026
Syfte och mål
Syftet är att fördjupa verksamma tolkars kunskaper inom religiösa termer och begrepp och utveckla deras kompetens vid tolkning i migrationsärenden och andra sammanhang.
Målgrupp
Auktoriserade, grundutbildade eller övriga tolkar. Deltagaren bör ha genomgått tolkutbildning eller ha erfarenhet av tolkning inom migrationsområdet. Kursen rekommenderas också till tolkar i mindre frekventa språk som inte har möjlighet att genomgå grundutbildning.
Kursinnehåll
- 1.Religion och människa
- Begrepp inom islam
- Begrepp inom kristendom
- Begrepp inom andra religioner
- Tolkning på Migrationsverket– Rättsligt ställningstagandefrån Migrationsverket (RS/027/2021)
- Etik och tolkningsteknik i känsliga samtal
Studietimmar
Realia: 32
Språkhandledning: 10
Datum för kursen
25 augusti, 1, 8, 15, 22, 29 september, 6, 13 oktober
Material
Eget material.Terminologilista, urval av Centrala Begrepp inom Religion. Listan täcker centrala teologiska begrepp inom religionsvetenskap, kristendom, islam och i migrationskontexter.
Läs mer om hur det fungerar att gå en kurs hos ABF Stockholm, samt om villkor och ångerrätt hos oss https://abfstockholm.se/kurser/om/.