Kompetenshöjande kurs – Tolkutbildning – Sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter
SRHR 2026
Syfte och mål
Syftet är att ge verksamma tolkar fördjupade kunskaper och förståelse för global sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter och öka kompetens att tolka inom området. Målet är att regioner som idag i högre utsträckning efterfrågar SRHR-tolkar ska kunna anlita tolkar efter genomgången kurs.
Målgrupp
Grundutbildade, verksamma eller auktoriserade tolkar som regelbundet tolkar eller ämnar tolka inom området. Rekommenderas till tolkar i mindre frekventa språk som inte har möjlighet att genomgå grundutbildning eller auktorisation.
Kursinnehåll
- Vad innebär SRHR?
- Varför ska jag utbilda mig till SRHR-tolk?
- Ungdomars hälsa, familjeplanering, graviditet och förlossning, aborter, sexuell identitet, sexuellt tvång och våld, våld i nära relationer samt sexuellt överförbara sjukdomar inklusive HIV/AIDS.
- Diskrimineringslagen, Äktenskapsbalken, Brottsbalken, Hälso- och sjukvårdslagen, Lag med förbud om könsstympning av kvinnor, Abortlagen, Smittskyddslagen, Lag om hälso- och sjukvård till vissa utlänningar som vistas i Sverige utan nödvändiga tillstånd.
- Hbtqi
- Tolketik
- Terminologi
Studietimmar
Realia: 32
Språkhandledning: 10
Datum för kursen
5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28 oktober
Material
Eget material, samt material utgivet av SRHR www.srhr.se
Läs mer om hur det fungerar att gå en kurs hos ABF Stockholm, samt om villkor och ångerrätt hos oss https://abfstockholm.se/kurser/om/.