☟- En español más abajo -☟-
Efter att ha regnats bort den 28 juli har vi nu ett nytt datum! Den 3 september bjuder vi på tillsammans med
Reimersholme Hotel på en ny utomhusvisning av filmen A GIRLS BAND av Marilina Giménez.
Innan filmvisningen presenterar vi dessutom årets program för PANORAMICA 2020. Ett ovanligt år för många filmälskare där vi vill kunna presentera en ljusglimt inför festivalen som i år äger rum 24-27 september på biografen Zita och digitalt.
Vi finns på plats från 20:00 för programpresentation och filmstart 20:30.
Visningen är GRATIS.
På grund av den rådande COVID-19 situationen kommer det enbart finnas 50 trådlösa hörlurar kopplade till själva filmvisningen. Först till kvarn gäller för att få hörlurarna. FILMEN VISAS MED ENG. TEXT (spansk tal).
Välkommen att köpa latinamerikansk mat och mingla med naturviner till solnedgången vid Reimersholmes sköna vattendrag tillsammans med Panoramica.
OM FILMEN:
Efter sex år som basist i det argentinska electro-pop bandet Yilet, bestående av tre kvinnor, bestämde sig Marilina Giménez för att byta ut musiken mot kameran. I dokumentären A GIRLS BAND berättar musikband som Yilet, Las Kellies, Kumbia Queers, Paula Maffía och Miss Bolivia om hur det varit för dem att verka inom en mansdominerad och sexistisk musikindustri.
VAR?
Reimersholme Hotel
Reimersholmsgatan 5 (T-bana: Hornstull)
CO-VID?
Visningen tar endast emot 50 gäster utifrån Folkhälsomyndighetens restriktioner. Anmäl er till festivalen för att kunna få dina trådlösa hörlurar. De är kopplade till visningen som sker på utomhusduk.
MAT? MUSIK?
¡Si! ¡Si! ¡Si!
GRACIAS:
Filmvisningen genomförs i samarbete med CinemaQueer, Reimersholme Hotel, Film Captial Stockholms projekt Smart Kreativ Stad och Europeiska regionala utvecklingsfond, Franska Institutet och Argentinas ambassad.
///////////////////////////////////
¡Segundo intento! Después de que la lluvia del 28 de julio frustrara nuestra proyección de Una banda de chicas, lanzamos ahora una nueva fecha. No se pierdan este 3 de septiembre la segunda oportunidad de ver al aire libre la películade Marilina Giménez en el Hotel Reimersholme.
El evento comenzará a las 20:00 hrs. y la proyección se llevará a cabo a las 20:30 de forma gratuita. La película se mostrará en español con subtítulos en inglés. Para seguir las restricciones sanitarias derivadas de la pandemia de COVID-19, sólo habrá 50 auriculares inalámbricos conectados a la película.
Además, podrán comprar comida latinoamericana y disfrutar de vinos naturales hasta el atardecer en los hermosos canales de Reimersholme junto con Panoramica.
Antes de la proyección presentaremos el programa de PANORAMICA 2020, que se llevará a cabo del 24 al 27 de septiembre en el cine Zita y de forma digital. Un año insólito para todxs en el que queremos ofrecer un rayito de luz para quienes amamos el cine.
