Kompetenshöjande kurs – Tolkutbildning – Socialtjänsten och familjerättstolkning
Socialtjänsten och familjerättstolkning 2027
Syfte och mål
Syftet är att genom kursen ge verksamma tolkar fördjupade kunskaper och öka
deras kompetens inom området.
Målgrupp
Grundutbildade eller verksamma tolkar. Deltagaren bör ha genomgått kursen Samhällskunskap för tolkar eller ha erfarenhet av tolkning inom samhälls- och familjetolkning. Rekommenderas till tolkar i mindre frekventa tolkspråk som inte har möjlighet att genomgå grundutbildning eller auktorisation.
Kursinnehåll
- Familjen och samhället
- Socialförsäkringsbalken
- Tolkning inom barnomsorgen
- Familjerådgivning och samarbetssamtal inom familjerätten
- Vårdnads- och umgängesfrågor
- Omhändertagande och tvångsvård
- Tolkning inom socialtjänsten
- Tolkning inom skolan i samverkan med socialtjänsten
- Nya socialtjänstlagen
- Försäkringskassan och arbetsförmedlingen i socialtjänst- och familjekontext
- Tystnadsplikt och sekretess
Studietimmar
Realia: 32
Språkhandledning: 10
Datum för kursen
18, 20, 25, 27 jan, 1, 3, 8, 10 feb
Lärare: Peter Wiesler
Material
Samhällskunskap för tolkar, Tolklitteratur. Eget material framtaget för kursen.
Läs mer om hur det fungerar att gå en kurs hos ABF Stockholm, samt om villkor och ångerrätt hos oss https://abfstockholm.se/kurser/vanliga-fragor/.