Kompetenshöjande kurs – Tolkutbildning – Ai för tolkar – grundläggande

Syfte och mål

Syftet är att genom kursen ge verksamma tolkar grundläggande förståelse för hur artificiell intelligens (AI) påverkar och kan användas inom tolkyrket. Målet med kursen är att få kunskap i AI- användning vid tolkning samt de etiska utmaningarna för tolkyrket.

Målgrupp

Auktoriserade, grundutbildade eller övriga tolkar.

Kursinnehåll

1. AI – påverkan och användningsområden inom tolkyrket
2. AI som verktyg i översättning av terminologi
3. Användning av AI i realtid i tolkning
4. Myndigheters arbete med AI och tolkar
5. Tolkförmedlingars arbete med AI och tolkar
6. Utmaningar med AI inom tolkning – etiska dilemman, sekretess, framtiden roll för tolkar

Studietimmar
Realia: 32

Datum för kursen

15, 22, 29 apr, 6, 13, 20, 27 maj, 3 jun

Lärare: Allam Chalabi

Material
Eget material framtaget för kursen.

Läs mer om hur det fungerar att gå en kurs hos ABF Stockholm, samt om villkor och ångerrätt hos oss https://abfstockholm.se/kurser/om/.