Kompetenshöjande kurs – Tolkutbildning – Samhälls- och familjetolkning

Syfte och mål
Syftet är att ge verksamma tolkar fördjupade kunskaper inom samhälls- och familjetolkning för att öka kompetens att tolka inom området.

Målgrupp
Grundutbildade eller verksamma tolkar. Deltagaren bör ha genomgått kursen Samhällskunskap för tolkar eller ha erfarenhet av tolkning inom samhälls- och familjetolkning. Rekommenderas till tolkar i mindre frekventa tolkspråk som inte har möjlighet att genomgå grundutbildning eller auktorisation.

Kursinnehåll    

1. Familjen och samhället
2. Socialförsäkringsbalken
3. Tolkning inom barnomsorgen
4. Familjerådgivning och samarbetssamtal
5. Vårdnads- och umgängesfrågor
6. Omhändertagande och tvångsvård
7. Tolkning inom socialtjänsten
8. Tolkning inom skolan
9. Nya socialtjänstlagen
10. Försäkringskassan och arbetsförmedlingen
11. Tystnadsplikt och sekretess

Studietimmar
Realia: 32
Språkhandledning: 10

Datum för kursen

15, 21, 26, 28 januari, 2, 4, 9, 11 februari

Lärare: Peter Wiesler

Läs mer om hur det fungerar att gå en kurs hos ABF Stockholm, samt om villkor och ångerrätt hos oss https://abfstockholm.se/kurser/om/.