Kompetenshöjande kurs – Tolkutbildning – Tolka i Skolan
Tolka i Skolan
Syfte och mål
Syftet är att ge verksamma tolkar fördjupade kunskaper inom skolområdet och arbetssätt för att öka kompetensen att tolka inom området.
Målgrupp och språk
Auktoriserade, grundutbildade och övriga tolkar. Deltagaren bör ha genomgått kursen samhällstolkning eller ha erfarenhet av samhälls- och arbetsmarknadstolkning. Rekommenderas också till tolkar i mindre frekventa språk som inte har möjlighet att genomgå grundutbildning samt till tolkar som vill genomgå Kammarkollegiets auktorisationsprov.
Kursinnehåll:
- Olika utbildningsformer
- Kartläggningssamtal av nyanlända elevers kunskaper
- Olika insatser inom skolan
- Anpassningar för elever med funktionsnedsättningar
- Förändringar inom skolområdet
- Tolka i skolan – tolkningsmetoder och tolkningsteknik
Material: Eget material framtaget för kursen
Studietimmar
Antal timmar
Realia: 32
Språkhandledning: 10
Datum för kursen
Oktober – December
Observera: Språkhandledning erbjuds endast till de som har minst 80 % närvaro i realiakursen.
Läs mer om hur det fungerar att gå en kurs hos ABF Stockholm, samt om villkor och ångerrätt hos oss https://abfstockholm.se/kurser/om/.