Kompetenshöjande kurs – Tolkutbildning – Tolka för barn
Tolka för barn 2027
Syfte och mål
Syftet är att ge verksamma tolkar fördjupade kunskaper inom tolkning för barn och öka deras kompetens att tolka rättsäkert i olika sammanhang där barn behöver tolk.
Målgrupp och språk
Grundutbildade, verksamma eller auktoriserade tolkar. Rekommenderas till tolkar i mindre frekventa språk som inte har möjlighet att genomgå grundutbildning eller auktorisation.
Kursinnehåll:
- Metodik, situationsanpassad tolkning
- Speciella regler och lagar inom straffrätten som handlar om barn. Barnkonventionen
- Barn inom rättsliga sammanhang. Förhörssituationer av barn och ungdomar, förhörsmetodik
- Barn i asylutredningar
- Barn inom sjukvården och psykiatrin
- Tolkningsteknik och tolketik, förhållningssätt
Material: Eget material framtaget för kursen, Tolkade möten, Studentlitteratur, Klinisk barnpsykologi, Natur och kultur.
Studietimmar
Antal timmar
Realia: 27
Datum för kursen
11, 18, 25 mars, 1, 8 april
Observera: Språkhandledning erbjuds endast till de som har minst 80 % närvaro i realiakursen.
Läs mer om hur det fungerar att gå en kurs hos ABF Stockholm, samt om villkor och ångerrätt hos oss https://abfstockholm.se/kurser/om/.