Kompetenshöjande kurs – Tolkutbildning – Introduktionskurs
Introduktionskurs - ny som tolk 2027
Syfte och mål
Syftet med kursen är att introducera tolkyrket. Deltagaren ska efter genomgången kurs ha en uppfattning om vad yrkesmässig tolkning innebär och de krav som ställs på en professionell tolk. Den ska också ge deltagaren grunderna när det gäller tolketik och tolkningsteknik.
Målgrupp
Övriga tolkar samt nya tolkar som saknar utbildning. Rekommenderas till tolkar i mindre frekventa språk som inte har möjlighet att genomgå grundutbildning.
Kursinnehåll
- Att vara tolk
- Utbildning, vidareutbildning och auktorisation för tolkar
- Tolkningsprocessen
- Tolkningsmetoder
- Tolketik
- Tolkningsteknik
- Den egna kunskapsutvecklingen
- Introduktion till terminologi och rollspelsövningar
Studietimmar
Realia: 32
Material
Tolkkunskap, God Tolksed, Kammarkollegiet, samt eget material framtaget för kursen.
Datum för kursen
16, 23, 30 mars, 6, 13, 20, 27 apr, 4 maj
Läs mer om hur det fungerar att gå en kurs hos ABF Stockholm, samt om villkor och ångerrätt hos oss https://abfstockholm.se/kurser/om/.