Kompetenshöjande kurs – Tolkutbildning – Juridik för tolkar
Juridik för tolkar 2026
Syfte och mål
Syftet är att ge verksamma tolkar grundläggande kunskaper inom juridik och öka kompetensen att tolka inom rättsväsendet. Målet är att möta efterfrågan på kurser för tolkar i mindre frekventa språk som inte kan genomgå grundutbildning. Kursen är också en repetitionskurs för grundutbildade tolkar som vill åta sig tolkuppdrag inom rättsväsendet.
Målgrupp
Verksamma tolkar i mindre frekventa språk som sällan eller aldrig förekommer på grundutbildningen. Grundutbildade tolkar som vill öka kompetensen inom juridik för att åta sig uppdrag inom rättsväsendet. Rekommenderas till tolkar som vill genomgå Kammarkollegiets auktorisationsprov.
Kursinnehåll
- 1. Det svenska rättssystemets uppbyggnad2. Rättsväsendet3. Processrättens grunder
4. Civilprocess, straffprocess, förvaltningsprocess
5. Brott, brottsbalken och påföljder
6. Individen och lagen
- Tolkning hos polisen
Material för kursen
Juridik för tolkar, Tolklitteratur. Eget material framtaget för kursen
Studietimmar
Realia: 30
Språkhandledning: 20
Datum för kursen
15, 22, 29 augusti, 12 september, 31 oktober, 14, 28 november, 19 december
Lärare: Peter Wiesler
Läs mer om hur det fungerar att gå en kurs hos ABF Stockholm, samt om villkor och ångerrätt hos oss https://abfstockholm.se/kurser/om/.