Syftet är att genom kursen ge verksamma tolkar fördjupade kunskaper inom migration och öka kompetensen att tolka inom området.
Målgrupp
Grundutbildade eller verksamma tolkar. Rekommenderas till tolkar i mindre frekventa tolkspråk som inte har möjlighet att genomgå grundutbildning. Kursen är också lämplig för tolkar som önskar genomgå Kammarkollegiets auktorisation som tolk.
Kursinnehåll
Migrationsverket och dess ansvarsområden
Nya utlänningslagen
Massflyktsdirektivet
Övriga lagar och förordningar inom migrationsområdet
Arbetstillstånd, uppehållstillstånd för studier, gymnasielagen, begränsningar i anhöriginvandringen
Nya rättsliga avgöranden
Militära termer och begrepp
Vapenslag och gradbeteckningar
Studietimmar
Realia: 32
Språkhandledning: 10
Datum för kursen
10,12,17,19,24,26,31 mars + 2 april
Material Migrationskunskap för tolkar, Tolklitteratur. Eget material framtaget för kursen.
