VERNISSAGE: Ei saa peittää, ett verk av Anna Julkunen

Anna Julkunen (b.1989) 
Ei saa peittää, 2019 
Video & sound loop, 07:20 min 

I verket, Ei saa peittää, använder Anna sig av iscensatt fotografi, specifikt video, samt text och ljud. Verket 
består av en film som visar ett porträtt av tre kvinnor, som samspelar med antingen en tom vit skärm eller en 
skärm med svag text på svenska. Ljudspåret är på de tre kvinnorna som samtalar på finska, de turas om att 
berätta sina historier om hur det var att flytta till Sverige och hur det var för en av dem att växa upp som 
finsk i ett svenskt samhälle, samt vilken typ av stereotyper och fördomar de mött.

Genom att använda titeln (som översätts till Får ej övertäckas) kommenterar Anna hur lite det svenska samhället vet om
finländare och det finska språket, förutom endast denna mening eller några få svärord. Finländare är en av de största 
minoritetsgrupperna i Sverige, men språket får inte ta lika mycket plats om det inte är översatt, då det länge 
betraktats som ett arbetarklass språk. Verket handlar mycket om att ta kontroll över tolkningen av 
självbilden, både den personliga och den som tillhör minoritetsgruppen. Med det här verket vill Anna ändra på 
hur avbildningen av Finländare ser ut, och säkerställa att den inte avbildas på ett sätt som spelar in på den gamla 
stereotypa bilden av finländaren.

Därtill väljer Anna att ställa frågan; hur ser din bild av finländaren ut?